日本アイスランド学会会報14号（1994）＞目次へ
1. Úlfar Bragason. 'On the Genealogies of Sturlunga' 1
2. ヒースマン姿子著「ルーン石碑はなぜ立てられたか」10
3. 大澤澄子、大塚光子、熊野聰、春田節子「サガ学会参加記」29
4. 阪西紀子著「Oldnorsenet：電子メールによる中世北欧研究者の情報・意見交換の場」37
公開講演要旨
伊藤盡著「『ハヴェロック』における古英語動詞句と古北欧語動詞句」 41
入江浩司著「現代アイスランド語の相互行為を表す-st形の動詞について」42
彙報
1）日本アイスランド学会 1994年度の活動
「日本アイスランド学会会報」第13号を発行（編集担当：大塚光子、大澤澄子、西田郁子、阪西紀子）。
「日本アイスランド学会会員公刊論集」第10号を発行
第14回総会を早稲田大学文学部第一会議室にて、5月13日（金）午前11時より開催。出席者14名。議長に早野会員を選出。大塚会長の開会のあいさつの後、事務局から1993年度活動報告と会計報告があり、これを承認した。議事については以下の通 り。
1 新役員選出：会長に熊野会員、事務局長八亀会員（なお、総会終了後金子（靖）会員にも事務局員として応援して貰うことになった）。
2 1994年度活動計画：例年通り、ニューズレター（４回）、会報、公刊論集を発行する。
3 その他：交通費、人件費、電話代など事務局必要経費として10万円が承認された。熊野会長のあいさつの後、閉会した。
総会終了後、午後２時より公開講演会を開催した。
伊藤盡氏「『ハヴェロック』における古英語動詞句と古北欧語動詞句」
入江浩司氏「現代アイスランド語の相互行為を表す-st形の動詞について」
研究発表会終了後、和やかに懇親会が行われた。
11月15日にシグルズル・ノルダル研究所のウールヴァル・ブラガソン博士の講演会を開催した。報告者の御厚意により、原稿に加筆の上、本会に寄稿していただいた（本号巻頭論文）。
会員研究活動
・石川光庸
'War Wieland der Schmied ein "Weiser"?: Über die Herkunft seines Namens' in Studien zum Altgermanischen. Festschrift für Heinrich Beck. Ed. H. Uecker (Berlin and New York, 1994) 371-80.
・大塚光子
「スヴェインビョルンの息子フラブンのサガ（訳）後編」（共訳）『相模英米文学』12（1994.3）：46-67.
ヘルマン・パウルソン著『オージンのいる風景：オージン教とエッダ』（共訳）東京：東海大学出版会、1995.
・熊野聡
『サガから歴史へ』東海大学出版会、1994.
・清水育男
「アイスランド語のtunglとmániについて--s&ocute;lとsunnaを参考にして」『IDUN』10（大阪外国語大学デンマーク語・スウェーデン語学科研究室、1992）159-74.
S.H.ラーセン監修 早野勝巳監訳『デンマーク文学史』（「第８章 素朴な転機」）（共訳）東京：ビネバル出版、1993.
「スウェーデン 言語」『世界地域研究基本文献目録』編纂委員会『世界地域研究基本文献目録』『世界地域研究基本文献目録 平成４／５年度文部省特定研究『小』地域研究の手法による世界認識の研究報告書』（＝『世界を学ぶブックガイド』嵯峨野書院）（大阪外国語大学 1994）263-65.
「現代スウェーデン語の数詞（ett）hundraと（ett）tusenについて」『IDUN』11（大阪外国語大学デンマーク語・スウェーデン語研究室、1994）.
・清水誠
「独和辞典へのヴァレンツ理論の応用について」『ドイツ語教育部会会報』43（日本独文学会ドイツ語教育部会、1993）46-51.
「現代アイスランド文学作品集（４）グンナル・グンナルソン「消えた教会」、クリストマン・グヴズムンソン「夏の夜」、ハルドウル・ステファウンソン「夢売り」、グヴズベルグル・ベルグソン「ランチボックスを持つ女」、訳者あとがき」『ノルデン』30（1993）21-57
「言語接触とゲルマン語の類型：フリジア語を中心に（１）」『独語独文学科研究年報』20（北海道大学ドイツ語学・文学研究会、1993）283-99.
"Naar aanleiding van Hitoshi Kodama, Fryske grammatika" Us Wurk: Tydskrift foar frisistyk. Jiergong 42, Jefte 3-4(1993) 103-114.
「北フリジア語モーリング方言の音韻」『ドイツ語学研究』（クロノス、1994）445-503.
「言語接触とゲルマン語の類型：フリジア語群を中心に（２）」『独語独文学科研究年報』21号（1995）1-6.
「シンポジウム報告 言語接触の諸相：言語接触とゲルマン語の類型」（報告）『言語文化部紀要』24（北海道大学、1993）22-23.
『ドイツ言語学事典』（執筆協力）東京：紀伊国屋書店、1994. [歴史言語学の項目の一部]
「フリジア人とフリジア語」『基礎ドイツ語』45-2（三修社、1994）72-73.
"Japanner op de Hollands-Friese toer" Nederlands Dagblad (1994.2.10).
"Te folle flaters yn wurk Kodama: Shimizu skriuwt twadde Fryske grammatika foar Japanners". Leeuwarder Courant (1994.2.25).
"Kort spräle;oor auf japanisch: Japaner schreibt friesisch-japanische Grammatik" Kieler Nachrichten (1994.6.11)
・下宮忠雄
『ヨーロッパの言語と文化』近代文芸社、1993.
『ノルウェー語四週間』大学書林、1993.
『ドイツ・西欧ことわざ名句小辞典』同学社、1994.
・新谷俊裕
「デンマーク 言語、社会」『世界地域研究基本文献目録』編纂委員会『世界地域研究基本文献目録』『世界地域研究基本文献目録 平成４／５年度文部省特定研究『小』地域研究の手法による世界認識の研究報告書』（＝『世界を学ぶブックガイド』嵯峨野書院）（大阪外国語大学 1994）255-57、260-62.
「現代デンマーク語の文法的コンマ法」『IDUN』11（1994）73-114.
・菅原邦城
池田修監修『世界地域研究基本文献目録』編纂委員会編『世界地域研究基本文献目録 平成４／５年度文部省特定研究『小』地域研究の手法による世界認識の研究報告書』＝『世界を学ぶブックガイド』嵯峨野書院、1994.
「P C Jersild, Stumpen (1973)をめぐる一考察：アルコール中毒者の心理描写 を中心に」『IDUN』11(1994).
ヘウマン・パウルソン著『オージンのいる風景：オージン教とエッダ』（共訳）東京：東海大学出版、1995.
・谷口幸男
フォン・シドウ著「民話について」ダンデス他著『フォークロアの理論』荒木博之編訳 東京：法政大学出版局、1994.
「北の神々」『IS』63（ポーラ研究所、1994）.
「アイスランドのルーン碑文」『大阪学院大学国際学論集』5-1（1994.6）.
「ヴァイキングの知恵」Reykjavik and Oslo: Guðrun, 1994.
「北方ゲルマン人の死の世界」『ユリイカ：総特集 「死者の書」』（1994）.
"SUGAE MASUMI und seine Reisebeschreibungen"『大阪学院大学国際学論集』5-2（1994.12）.
・西田郁子
「スヴェインビョルンの息子フラブンのサガ（訳）後編」（共訳）『相模英米文学』12（1994.3）：46-67.
ヘルマン・パウルソン著『オージンのいる風景：オージン教とエッダ』（共訳）東京：東海大学出版会、1995.
・阪西紀子
「スヴェインビョルンの息子フラブンのサガ（訳）後編」（共訳）『相模英米文学』12（1994.3）：46-67.
・水野知昭
ヘルマン・パウルソン著『オージンのいる風景：オージン教とエッダ』（共訳）東京：東海大学出版会、1995.
＞戻る